@LongLink

RedHat Linux9 で作った tar ボールを、 HP-UX へ転送してから展開しようとしたら、
tar: ././@LongLink - cannot create
こんなメッセージが出てうまく展開できませんでした。

これは、 長いファイル名が格納されている GNU 拡張フォーマット が使われているためなんだとか。
手っ取り早く、 HP-UX に GNU tar を入れちゃいましょう。
www.gnu.org (のミラーサイト) から、 tar のソースを持ってきます 。今回は、 [ tar-1.14.tar.gz ] を使ってインストールします。(最新版をダウンロードしてご利用くださいませ)

/usr/conbrib/bin/gzip -d tar-1.14.tar.gz
tar -xvf tar-1.14.tar
cd tar-1.14
./configure
make
make install

これで、/usr/local/bin/ に tar ができるので、 上記エラーが出たときは、 フルパス指定で tar を実行しましょう。

tar - GNU Project